Related action in read only grid

Hi All,

I have a scenario where i have to populate related action in one of the column in read only grid. For instance, the row with identifier 1 i will populate related action for identifier 2 in that specific column. The issue am facing is that even though i can open that related action with identifier 2, the name of related action is still showing like related action of identifier 1, 

Note: Am only facing this issue when am using a!recordData as source but I could get desired result when am using a!query record type.

You can try this scenario making one value in column as a!recordActionItem(action: record action, identifier: fv!identifier+1

Please suggest if am missing anything here.

Thanks in advance!