Cannot sort by field because it is from a one-to-many record relationship

Hello Folks,

I have a case when data need to be sorted in one to many relationship. 

For example: There is a grid where one column is not sorted because it has one-to-many record relationship. However, I cannot change the relationship. Can anyone guide me on this please?

Thanks