Can Appian receive an email and create an action based on that email?

Sure thing, you can configure Appian to Start a Process by Email, then use the running process instance to do whatever you want - store data from it, start tasks, etc.  We do this in a number of scenarios.

We are using a locally hosted server. Have you attempted this before?

Do you have steps that you personally used?

We are on prem as well, and we have this configured in our environment for probably 10 different processes that start by email, all work great.  I would suggest following that documentation (we did the same), and let us know if you run into any issues or errors during setup.

Thanks, Chris. Are you using office 365 or local host (smpt) for your mail config.

All of our email runs through Office 365 / Exchange Online.

Thank you, Chris. I will keep you posted. We ware about to start this in our environment.

also; I will be grateful if you can show me the options you enabled on the custom.properties file and password.properties file with sample examples...Thanks

I would have to spend a little time digging these up as I don't do as much of the administration side any more, but we basically followed the Mail Server Setup as described - start there and let us know if you have any issues.

I am waiting for the email account for receiving to be setup. I will let you know how it goes.

I am waiting for the email account for receiving to be setup. I will let you know how it goes.