Discussion posts and replies are publicly visible
I don't have an answer but I'm running into the same issue. Replying here to get notified if someone does have an answer.
It might be some upgrade issue. Write an email to communityedition@appian.com