can we make one user filter dependent on other. For example if we select category user filter then only corresponding sub category values should be shown in sub category user filter.
Discussion posts and replies are publicly visible
You have to create custom filters for this. Record's user filters are independent.