Nested loops inside the DOCX template with XML as data source

What's the best practice for this use case?

I have XML with the data similar to this:

<employeeData>
   <employee name="JOHN" lastName="SMITH">
      <salary month="JAN" amount="2000" />
      <salary name="FEB" amount="2100" />
      <salary name="MAR" amount="2123" />
   </employee>
   <employee name="JACOB" lastName="SMITH">
      <salary month="JAN" amount="3000" />
      <salary name="FEB" amount="3100" />
      <salary name="MAR" amount="3123" />
   </employee>
   <employee name="JOSE" lastName="SMITH">
      <salary month="JAN" amount="4000" />
      <salary name="FEB" amount="4100" />
      <salary name="MAR" amount="4123" />
   </employee>
</employeeData>

In DOCX document i would like to achieve this:

So, how can I configure my template to loop inside the loop?

I believe it would be something like this:

But I'm missing this code for looping inside each employee tag.