Hi,
Can we have startProcessLink when writing expressions for record title in header
Discussion posts and replies are publicly visible
No, you cannot as Soma already mentioned. Why would you need it there? Also Since you have record Summary, you can implement the some record actions which would be displayed in the below way.