I have tried with Web Content Component it will embed page with provided source url but it will ask for logon and password again.
Discussion posts and replies are publicly visible
You already mentioned it. SSO is the key to get this working. Tableau and Appian need to share the same SSO login.