Integrations not working with portals

I'm currently trying to utilize google translation and google recaptcha inside portals. Translation works flawlessly within the interface and independently, but when used from the portal it throws an error below:

I also get an error using google recaptcha embedded by default through portals:

I have tested connection on both of the connected systems and they are working as expected without any issues. 

  Discussion posts and replies are publicly visible