All I really want to do is be able to create a filter on a read-only grid but it appears to only work on a filter associated with the record type.
Discussion posts and replies are publicly visible
Did you get the answer already ?
No...there has been no suggestions yet.