Is it possible to add variables (fields) /some matter like "hi ,this request needs supervisors approval" in the task ?
Discussion posts and replies are publicly visible
You can stop the "Notify task assignees of new task via email and mobile push notification if applicable" and use custom notification where you can add this.
.... and do without notifications in case of a reassignment.