Shortcut of a related action not visible

 I have defined a related action in a record, where the visibility of the related action is set on a result of process report(configured in expression rule) which returns true or false. When the result is set to true I am unable to see the related action in the record view, however I can see it when I explicitly clicked related actions. Have anyone faced this issue in the past ?

  Discussion posts and replies are publicly visible