Appian RPA FAQ: Does there need to be a VPN tunnel set up between the agent resource and the RPA server?
Discussion posts and replies are publicly visible
No, the agent on the resource polls the server through HTTPS, which is the only communication needed.