How to add a button in Inline Editable Grid column and when clicked navigate to another interface dynamically with both UI's in a single load/form layout with conditions?

How to add a button in Inline Editable Grid column and when clicked navigate to another interface dynamically with both UI's in a single load/form layout with conditions?

  Discussion posts and replies are publicly visible