If we disable the application portal, how can our users change my preferred lang

You can create a simple action that will kick off a process for the user to select their localization preferences. See Personalization Utlities plugin: forum.appian.com/.../ and Set User Locale plugin forum.appian.com/.../summary

Mike, Thanks for your feedback