is there any way to improve the Look &feel of our appian interfaces by adding Html & Css from external Sources.
Discussion posts and replies are publicly visible
The Appian UI cannot be customized using CSS and HTML mostly. You can refer to this link for good UI Designs which you can try to implement in your usecase.
https://docs.appian.com/suite/help/22.2/SAIL_Recipes.html