Is there any way to append a dynamic link to a text box?

There any way to append a dynamic link to a text field? For example, in a Text field with read only mode that contains a lot of characters. I want to truncate the characters and add a link after it that says "Expand" or "Read More", If they click on it, the user will sees all the text.

  Discussion posts and replies are publicly visible