Discussion posts and replies are publicly visible
Reach out to certifications@appian.com and explain to them what happened. They might give you an additional coupon to retake the exam.