It's possible to add the related action in Right-hand side.?
Discussion posts and replies are publicly visible
Sure. For each Record View, you can define which Record Action should be displayed top right.