Download a TIFF file

We have a requirement to create a web API to get a TIFF file (from an external system (NOT from a shared location)) and attach it to an Appian case of Back office agent. How can we do that?

 Discussion posts and replies are publicly visible