Alphabetize User Filters?

Is there a way to alphabetize user filters within a read-only grid?

My thought process was to use the a!sortInfo() for the related filter, however using this function has not worked for me. I have spent a few hours searching documentation and have not come to the conclusion I need, so I have decided to ask. 

  Discussion posts and replies are publicly visible