403 Access Denied Error When Using Email Task Link

I am testing a new application and users are getting a 403 Access Denied Error when interacting with task links from email, but are otherwise able to access the task via tempo or the application's site. The users are already logged in.

403 Error

Any idea what is causing this?

 Discussion posts and replies are publicly visible