DOCX to PDF Conversion having formatting issues

Hi Appian Devs
I need a bit reference from you to use the right plugin to convert a docx file to pdf which can carry the correct formatting including font style, font family, special characters, ###tags### and text colors correctly during the conversion from docx to pdf.
Can you help me in picking out the right plugin?

  Discussion posts and replies are publicly visible