Creation of dynamic excel document in Appian

Is it possible to create a dynamic Excel in Appian?

Let me describe the challenge I am facing.

I need to create a dynamic Excel in Appian that would have 10 different tables, each of which is displayed based on dynamic input (list of IDs 1,2,...10),

possible scenarios

local!dictionary: cast('type!{www.appian.com/.../2009}Dictionary', {}),

local!dataExport: a!forEach(
items: local!labelValue,
expression: reduce(
fn!insert(_, _, _),
local!dictionary,
merge(
index(fv!item, "data", null),
index(fv!item, "value", null)
)
)
),

'type!{urn:com:appian:ps:excel:types}ExportableDataSubset'(
fieldLabels: index(local!labelValue, "label", null),
fieldNames: index(local!labelValue, "value", null),
datasubset: todatasubset(local!dataExport),
filename: "Data inputs_"&local!currentTime
)

The problem with this is that we can't do any functions or calculations within cells and rows.

Also, everything has to be pre-filled to work properly.

This is a sample excel that we are currently generating. Such a solution is not good enough for us due to the complexity of the request.

We get the values ​​from the database or rule and just pass them to Excel.

Please give me some advice and a solution on how to do this.