It feels like you're using some of these components without fully understanding what they actually do. I understand it's part of the learning process, though generally I'd recommend starting simpler and building up from there, making sure you understand what the code is doing before stepping up to the next level of complexity.
In the case of your "remove users" button though, per what Stefan mentioned, you have a simple mix-up. For an action button like this, the "value" parameter is arbitrary and often not needed at all (like in your case). The "remove group members" function, as is mentioned in the documentation, needs to go *directly in the SaveInto*.