How to enforce the update of an task report?

Assume the user is on a customized (Appian) task report, and clicking on a given (automatically initiated) task "Upload" triggers a manuel process (e.g. uploading a file). Once this manual task is completed (by clicking "Submit" on the Upload-interface), the user is directed back to the initial task report which sadly did not update. Once I hit F5 in my browser, everything is fine and I see the next task (e.g. approval of the uploaded file).

My issue:

After completing a task, I would like to be redirected to an up-to-date task report. Why is that not possible?

References:

• https://community.appian.com/discussions/f/user-interface/10306/refresh-task-report-after-task-completion has only a single answer which is over 4 years old and suggest a not-so-amazing work-around, namely to add additional nodes in the process model.