Is it possible to call a saveInto alongside a recordActionItem?

We have a use case where we want to try and show a pop up in an interface, and then based on the action performed in that pop up we want to save specific values.

For the pop up we're calling a recordActionItem in a recordActionField. Is there a way to pass values back out of the record action once it's been completed and access them in the interface? And is it possible to somehow call a list of saves in the interface after the record action has been completed as well?

Thanks for any help!