If I were you, I would start with identifying which federal acquisition documents you need to support, then I would build a generic template engine and I would store the sections & field dynamically which would help me in building dynamic UI. Since federal acquisition templates changes frequently, I would also include a module to maintain the versions.