how to edit the name space for a data type which already been created?

Namespace cannot be changed/edited, once it is created. If you want you need to create a new CDT

Changing the namespace will create a new CDT and you will need to replace the old one in all locations.

Download the XSD file and modify it. Then create a new CDT using that XSD file.