how to store user or group pickers selected values into a cdt of type group or user

Users can be stored as Text where you store the username since it's unique per user. For groups, you should store an integer ID. You can always use the group() function to get properties about a group