Tooltip of record actions

You can edit tooltip by changing the description of record action.

Just to clarify - by tooltip here I'm assuming you mean the label that shows when you hover over a button? If so, that is just the description of the action. You can configure it in the record type designer where you set up the record action.