How to generate a Word document with a dynamic document summary

Is it possible to generate a Word document with a dynamic summary of the document using native or plug-in functions?

My need is to create a paragraph in the Word document for each item in a list. If there are many paragraphs, it would be useful for the user who will have access to this document to have a summary that shows the link and page for each dynamically inserted paragraph.

I'm now using the DOCX From Dynamic Template smart service of the Advanced Document Templating plugin which allows me to dynamically generate paragraphs but I can't get the summary to update when the document is generated. So the summary remains empty.

If I use the template with the summary already updated, the generation of the document fails because the logic of the list is on the dynamic construction of the paragraphs.

Thanks