Unable to access richTextField component plugin with Selenium Appian API

Hello,

I'm currently testing the Selenium Appian API and we have this component (richTextField) from the Rich Text Editor Component plugin used to style sent emails.

I cannot populate the field even though the verifyFieldIsPresent method returns true, I've tried using the populateFieldWith method and Selenium findElement directly without success.

Thank you so much!