You could create the grid in HTML and put it into the email body.

In case if you are getting difficulty creating HTML table you have an other option as well.  You can parse your grid data to a DOCX template and generate a document using DOCX From Dynamic Template smart service. Then attach this generated document to your email notification.