I solved the first error message by simply including a log4 configuration file in the Fitnesse installation directory though it did not seem to log anything despite the configuration.
The last warning seems to be due to a mismatch in the dependencies. Doesn't seem to affect the functionality though.