In an Appian grid with data, I want to freeze the first two columns and enable horizontal scrolling for the rest of the columns. How can I achieve this?

Have you considered other designs that avoid horizontal scrolling? Horizontal scrolling is often a difficult experience for users because it is often unexpected in modern web pages. The grid with detail pattern is often a better way to show dense interfaces.